"Jours en France merveilleuse"
PARIS 4/9(ven)



coinrandori


パリのコインランドリーです。赤と白を基調にしたシンプルでお洒落なデザインです!
u

 昨日の夜、初めてパリの水道水を飲んだけれど、朝起きてもまったく普通でお腹を壊すこともなく大丈夫でした。今日はまずコインランドリーで洗濯をしに行ったのですが、小銭が足りません。。コインランドリーの隣のクリーニング屋でくずしてもらおうと思ったら、お休み。。仕方がないので近くの日曜大工の店"MR BRICOLAGE" (パリ12区店)でボンド(丁度、紙を貼るボンドが欲しかったし)を買ってくずしました。しかし店を出て小銭を確認するとまだ少し、小銭が足りません。。(ぼくが計算まちがえました)仕方ないので再び店に入って一番安いクリップを買って更にお金をくずして、今度こそ洗濯ができます。でもコインランドリーへ着き、洗濯を始めようと思ったら、今度は小銭をどこに入れてどうすれば動き出すのかがよくわかりません。。丁度洗濯中のフランス人の若い女性がいたので、どこに小銭をいれるのですか?と聞くとやさしく丁寧に教えてくれて、ようやくぼくたちは洗濯を始めることができました。(小銭を入れる場所は洗濯機から離れたところにあって、使う洗濯機の番号を押して、お金を入れると動き出す仕組みになっているのです)30分程で無事洗濯が終わったのでアパートに戻って洗濯ものを干しました。




kaerimiti

ギャラリーからの帰り道。(12区・Reuilly Diderot)
午後7時をすぎでもまだまだ外は明るいです。
(午後9時でも夕暮れ時という感じで10時頃やっと夜になります。)

1

panya

クロワッサンを買ったパン屋の紙袋です。イラストのパンも美味しそう!

 昨日のオープニングパーティーにも来て下さった、ギャラリーの方の古くからの知り合いのJ.MさんがADSLの設定ができずに困っているというので、設定のお手伝いに行くことになりました。J.MさんがギャラリーにMac(i-BooK)を持って来るというので、ぼくたちもギャラリーへ向かいます。途中、昨日買えなかった切手を買おうと郵便局へ寄ったのですが、またまた混んでいました。でも今日は覚悟を決めて長い時間並び、"Je voudrais des timbres pourle Japon paravion, sil vous plait"と言ってどうにか切手を買うことができましたが、待ち合わせにちょっと遅刻していまいました。。初期設定は先にムッシュゥMさんとしたそうで、あとはADSL(フランス語では"アーデーエスエル"と言います)モデムの設定です。マニュアルを見ながら設定をして、さぁ!さっそくテストです! ギャラリーの環境を貸りて、メールの送受信をしようということになり、その設定に入ったのですが、この先が中々うまく行きません。。結局この日は繋げられずに、また後日やり直すことになりました。 今日は夕方、小野さんのお友達(更にそのお友達も)が展示を見に来てくれました。偶然、この期間中にフランス旅行中で、立ち寄ってくれたそうです。展示を見て頂いたあと、一緒にアパートで食事をしよう!ということになり、スーパーに買い物に行きました。途中、アジア食材の店、果物屋、パン屋にも寄って小野さんのお友達がアジア食材の店ではラーメン、果物屋ではイチゴを買ってくれました。 夕食はぼくと小野さんが担当です。ソーセージ入り野菜スープ、トマトサラダ、生ハムとチーズの盛り合わせなどを作り、パン屋で買ったクロワッサンも食べました。皆でワインを飲みながら、食事をしてとても楽しい時間を過ごしました。(デザートに食べた大きなイチゴも新鮮で甘くて美味しかったです) そして夜11時頃、小野さんのお友達たちをメトロのモンガレ駅まで見送りに行きました。アビアント〜(またね!) アパートに帰ってから、日本へ手紙(絵葉書)を書いてさっそく今日買った切手を貼りました。 そして、また今日も水道の水を飲んでからお風呂に入りました。フランスの水は硬水(日本は軟水)ですが、飲んでいるうちに段々美味しく感じるようになって来ました。

U

montgallet


アパートの最寄り駅・"MONTGALLET(モンガレ)"メトロ8号線



u

revenir

(C)Koji KANIE 2004.